Son maridada aposta per viga i scarpe rosse

(mi sono sposata appositamente per avere…)

e adèss che gh’ó marito gh’ó piö gna chèle rote.

(adesso che ho marito non ho nemmeno quelle rotte).

Son maridada aposta per viga öna colana

e adèss che gh’ó marito gh’ó piö gna la sotana.

Son maridada aposta per viga öna specéra (specchiera)

e adèss che gh’ó marito gh’ó piö gna la lecéra (l'intelaiatura del letto).

Son maridada aposta per viga di valüte

e adèss che gh’ó marito gh’ó piö gna la salüte.

Son maridada aposta per no ciapà di bòte

e adèss che gh’ó marito só piena de bignòche (di bernoccoli).

Son maridada aposta per viga del buontempo

e adèss che gh’ó marito gh’ó adoma del tormento.

I è maridade aposta per viga öna scetina (bambina)

e adèss che i gh’à marito i ghe n’à öna quarantina.