Ninanana

Ninnananna

Piöf, piöf, a l’ piöf bèl pupì séra zó i öcc che la nòcc l’è longa longa e mé te cönte öna pansónga. L’truna, fölmegn, sömelèch dórma, dórma bèl is-cèt só ché apröf, só ché visìna e te strènze la magnina. L’vusa ol vènt, la nòcc l’è scüra pò a’ la mama la gh’à pura la té in brasse ol sò s-cetì e la canta abelasì. Ma la é fò di nìoi la lüna e la par pò a’ lé öna cüna tot ol cél l’è öna stelada la tempesta(dórma) l’è passada. Nif, fiòca, a l’ fiòca la tò mama la s’empiòca po’ a’ l’ s-cetì l’è dré a ‘nsognàss de fò ol mónd l’è de bombass. Bianch, quiét, d’arzènt l’istà trich per ü momènt e l’se cüra quach ferida dopo l’cór amò in salida. Nina nana pupunì rèquia, póssa amò ü falì. Dórma, dórma anima méa che ‘l papà l’è a l’ostaréa. La sò cüna adèss l’è chèla quando l’gh’a ü quattrì in scarsèla gliura l’ tèta i fiasch de ì e po’ l’ rónfa- ma l’par- ön angelì. Piöf piöf a l’ piöf pò a’ la gata la fa l’öf ol micì l’impéssa ol föch ‘l prufessùr a l’salta in lècc ‘l pupunì l’è deentàt vècc.

Piove, piove, piove bel pupetto chiudi gli occhi che la notte è lunga lunga e io ti racconto una favola. Tuona, fulmini, lampi dormi bel ragazzo sono presso a te, sono qui vicina e ti stringo la manina. Urla il vento la notte è scura anche la mamma ha paura tiene in braccio il suo bambino e canta pianino pianino. Ma esce dalle nuvole la luna e esembra anche lei una cuna tutto il cielo è una stellata la tempesta (dormi) è passata. Neve, fiocca, nevica tua mamma si appisola anche il bambino sta sognando fuori il mondo è di bambagia. Bianco, quieto, d’argento sta fermo per un momento e si cura qualche ferita dopo corre ancora in salita. Ninna nanna pupetto stai tranquillo, riposa ancora un pochetto. Dormi, dormi anima mia che papà è all’osteria. La sua cuna adesso è quella quando ha un quattrino in tasca allora tetta i fiaschi di vino e poi ronfa –ma pare- un angioletto. Piove, piove, piove la gatta fa l’uovo il micetto accende il fuoco il professore salta nel letto il pupetto è diventato vecchio.