Suna campanèl (Jingle bells)

Suona campanello

Arda quata nif, töt a l’ diènta bianch i s-cècc in class i è ìf i stà piö ‘n di banch. E i me regórda ‘l tép che apéna fò de scöla pò a’ mé zögàe contét a balòte e slissaröla. Jingle bell, jingle bell suna campanèl, töcc i spèta ‘l tò segnàl che l’ me pórta ü gran regàl. Jingle bell, jingle bell suna campanèl, i comincia e meno mal i vacanse de Nedàl. I s-cècc i cambia mai se l’ fiòca che emossiù, i grancc i pensa ai guai de la circolassiù… Ma ‘l biànch sö la montagna a l’è ü riciàm de amùr la nif l’è la cöcagna per ol pòpol di scìadùr. Se l’è bèl, se l’è bèl chèsto ritornèl; l’ó imparàt de picinì coi cansù per ol Bambì. Jingle bell, jingle bell suna campanèl, per fürtüna e meno mal anche st’an l’è ché Nedàl. A l’ fiòca e l’ fiòca bé, gh’è i fiame in del camì ol Fufi söl tapé che l’ gód pò a’ lü ‘l culdì… L’è bèl istà in famèa e sènt ol cör in pas intàt che ol mónd de fò l’ sömèa ‘mbalàt in del bombàss.

Guarda quanta neve, tutto diventa bianco i ragazzi in classe sono vivaci non stano più nei banchi. Mi ricordano il tempo che appena fuori da scuola anch’io giocavo contento a palle di neve e a scivolare. Jingle bell, jingle bell suona campanello, tutti aspettano il tuo segnale che ci porta un gran regalo. Jingle bell, jingle bell suona campanello, cominciano e meno male le vacanze di Natale. I ragazzi non cambiano mai se nevica che emozione, i grandi pensano ai guai della circolazione… Ma il bianco sulla montagna è un richiamo d’amore la neve è la cuccagna per il popolo degli sciatori. Che bello, che bello questo ritornello; l’ho imparato da piccino con le canzoni per il Bambino. Jingle bell, jingle bell suona campanello, per fortuna e meno male anche quest’anno è qui Natale. Nevica e nevica bene, ci sono le fiamme nel camino Fufi sul tappeto si gode anche lui il calduccio… È bello stare in famiglia e sentire il cuore in pace mentre il mondo fuori sembra imballato nella bambagia.