DÌGHEL ANCHE AI MUCC

Go tell it on the mountain

 

Cór, dìl de töte i bande

in vàl, söi còi e ‘n pianüra.

Cór, dìl de töte i bande:

incö l’nass ol Signùr.

Quàt pregà de pìcol

pò m’ i balòss de grancc,

ma apena gh’è ü perìcol

m’gh’à ‘n bóca öna quach sancc.

Cór, dìl de töte i bande

in vàl, söi còi e ‘n pianüra.

Cór, dìl de töte i bande:

incö l’nass ol Signùr.

Se m’ pèrt la trebisonda

la stèla del amùr

a l’è la nòsta sponda

‘l confórt in del dulùr….

 

 

Corri, dillo in ogni luogo

in valle, sui colli e giù in pianura.

Corri, dillo in ogni luogo:

oggi nasce il Signore.

Quanto pregare da piccoli

poi da grandi facciamo i bricconi,

ma appena c’è un pericolo

abbiamo sulla bocca qualche santo.

Corri, dillo in ogni luogo

in valle, sui colli e giù in pianura.

Corri, dillo in ogni luogo:

oggi nasce il Signore.

Se perdiamo la bussola

la stella del suo amore

è la nostra sponda

il conforto nel dolore…