VACA BESTIA /
L’Italia s’è desta…
di L. Ravasio
L’è piö ol momènt de fà sito / Non è più il
momento di stare zitti
ormai la zét la tontógna / ormai la gente
borbotta
che i pensa adóma al
partito /che pensano solo al partito
che in giro gh’è udùr de fogna / che
in giro c’è odore di fogna.
E incö del ciód tire zó
la chitara / E
oggi dal chiodo levo la chitarra
per dà sfogo a la rabbia, a la pura / per
dar sfogo alla rabbia alla paura;
se la storia che é inàcc a l'è amara / se la storia che viene avanti è amara
l'è per via di segnai / è
per via dei segnali
che m'se dré a ‘ndà in malura / che stiamo andando in malora.
A
m’sé n di mà a la casta / Siamo in mano alla casta
di
eletti… dal Signore (meglio
il popolo!)
per governare noi:
razzisti
e figli di un dio minore…
Ol mar a l’è
in tempesta /
Il mare è in tempesta
ma
al vólt i sponta i stèle / ma in alto spuntano le stelle
e
prèst o tarde a m' vederà / e presto o tardi vedremo
se töte i bóche a i è sorèle / se tutte le bocche sono sorelle,
cioè
se tutti rubano.
Vaca bestia l'Italia s'è desta,
di
“Sipio” l'elmo s'è cinta
i è duméla i miliàrcc / sono duemila i miliardi
che
i ghe sbassa la crèsta / che
le abbassano la cresta
ma de làder l'è sèmper
incinta /
ma di ladri è sempre incinta.
E figa (fate…) caso pò ai bale (alle bugie)
che s’ved sö stampa e tv / che
si vedono su stampa e tv
che in piö i te fà la
morale /
che in più ti fanno la morale
per controlà i opiniù / per controllare
le opinioni.
De sigür l’è ü paìs tra i piö bèi / Di
sicuro è un paese tra i più belli
chèsta Italia, ma come
vantàs / questa
Italia, ma come facciamo a vantarci
ol bel paese… l’è pié de porsèi / il Belpaese è pieno di porcelli
gh’è schifèsse e römeta, / ci sono schifezze, immondizie,
rifiuti a ògne pas / rifiuti ad ogni
passo.
Disocüpàcc che aumenta / Disoccupati che aumentano
ma
i fà laorà i scafisti / ma fanno lavorare gli scafisti
e
i sirca de fàm mia votà / e cercano di non
farci votare
per
scöt i vitalissi / per riscuotere i vtalizi.
E
se a tacàss al Trump / E
se attaccandoci al Trump
s’va
incontra a di s-centrade / andiamo incontro a delle scentrate
spöl mia fermà i bandére nigre / non si possono
fermare le bandiere nere
con
chèle culurade / con
quelle colorate.
Quata strada ün òm l'à de fa / Quanta
strada deve fare un uomo
before you call him
a man / prima di essere chiamato uomo
anche
ol Papa, gna lü / anche il Papa,
nemmeno lui
l’sà piö cosa inventà / non sa più cosa inventare [la Papu…
Papa dance]
i
risposte i soffia in del vènt / le risposte le soffia via il vento.
L'à sèmper tribölàt / Ha sempre
tribolato
ma gh’éra ‘l föch, la fiama / ma c’era il fuoco, la fiamma
di speranse a l’orizónt / delle speranze
all’orizzonte.
Incö i grandi
fratelli / Oggi i grandi fratelli
del
santo capitale
i völ la fattoria / vogliono la fattoria
del
pollo global, multirazziale.
Mé só ü póer populista in pensiù / Io sono un povero populista in pensione
e l’me piàs mia sto finàl / e non mi piace
questo finale
ma l’è sira, l’è tarde, i cór vià i mé
stagiù / ma è sera, è
tardi, corrono via le mie stagioni
quat che l'pöl dürà amò sto regàl? / Quanto può
durare ancora questo regalo?