Ol

 Il nido

 

 

Con tance agn in gòba e quàter ghèi

‘l pensiunàt e se pöl mia stà mèi:

nn’o assé de  stà a la larga di dutùr

müsica e poesia

che i resta ol prim amùr.

  

De zùen ülìe infilàm  per méla strade

e ó ciapàt sö, sigür, di gran stangade

la piö grand fürtuna infì di

l’è stacia  de fa sö

con ol .

 

E decórde, la monogamia

l’è come tirà a la lotteria:

per chi l’la imbòcia basta la passiènsa

se la te à mal… madói che penitènsa…

                                                    

L’è sira… in cél i spónta i stèle

me spera de göstà i ure piö bèle:

m’à ést che ‘l matrimone

l’è mèi de chèl che i dis

se m’sirca l’armonia,

se me divide i pis.

 

Te penset: “Gh’è piö i fiame, la passiù”,

gh’è i brasche, per töt la stagiù:

“tuttora in coppia”, chèsto  l’è ol miràcol

ma i dòne i völ che m’daghe

amò spetàcol.

 

Nóter a me sfiuréss, l’amùr a l’resta

l’à ést ol temporàl, mai la tempesta;

se l’è öna rösa l’è ‘mpunì passìda

ma ‘l proföm a l’cüra ògne ferida.

Po’ a’ te sé öna rösa, ‘na rusella

nu poco pocorillo appassuliatella…

 

Si comm'a nu sciurillo
tu tiene na vucchella,
nu poco pocurillo appassuliatella.

 

 

 

 

 

Con tanti anni in gobba e quattro soldi

faccio il pensionato e non si può stare meglio:

mi basta stare alla larga dai dottori

fare musica e poesia

che restano il primo amore.

 

Da giovane volevo infilarmi per mille strade

e naturalmente ho preso delle grandi batoste

la mia più grande fortuna alla fin fine

è stata quella di costruire

con te il mio nido.

 

Sono d’accordo, la monogamia

è come estrarre un biglietto della lotteria:

a chi l’azzecca basta la pazienza

se ti va male… madonna mia che penitenza…

 

È sera… in cielo spuntano le stelle

speriamo di gustare le ore più belle:

abbiamo visto che il matrimonio

è meglio di quanto si dice

se cerchiamo l’armonia.

se dividiamo i pesi.

 

Pensi: “Non ci sono più le fiamme e la passione”

ci sono le braci, per ogni cosa la sua stagione

“tuttora in coppia”, è questo il miracolo

ma le donne vogliono che si dia

ancora spettacolo.

 

Noi sfioriamo, l’amore resta

ha visto il temporale, mai la tempesta,

se è una rosa è un pochino appassita

ma il suo profumo cura ogni ferita.

Anche tu sei una rosa, una rosella

un poco pochettino appassitella.

Sei come un fiorellino,
tu hai una boccuccia
un poco, pochino,
appassitella.