Dét in de Mórla
gh’è öna barchèta
‘ndóm Enrichèta
‘ndóm a remà;
sura ste aque
de la Ziziöla
te daró
scöla
per fàla ‘ndà.
Sura
la Mórla
‘ndóm a remà.
L’è biànch
la lüna
e i panisèi
chi tò ögì bèi
i me fà tremà:
stà
ferma in barca
o sö la sponda
varda
che ön’onda
me fà negà…
Sèntet
di scòsse
bèla Enrichèta
l’è la barchèta
che völ fondà
stremésset
miga
che l’è negóta
biv
öna góta
de sto mistrà.
Se l’ manca ol
mar
pò a la lagüna
gh’è lé la lüna
dré d’la sità;
giüre sö i aque
del Sanguanì
che ‘l tò Giopì
a l’ te spuserà.
Sura
la Morla
‘ndóm a remà
(Dentro la Morla
/ c’è una barchetta / andiamo Enrichetta / andiamo a
remare; / sopra queste acque della Diziola / ti darò
scuola per farla andare / sura la Morla
andiamo a remare. / È bianca la luna / e i pannicelli / quei tuoi occhi belli /
mi fanno tremare: / sta ferma in barca / o sulla sponda / guarda che un’onda /
mi fa annegare… / Senti delle scosse / bella Enrichetta
/ è la barchetta / che vuole affondare / non spaventarti che non è niente /
bevi un goccio / di anisetta. Se manca il mare / e la laguna / c’è la luna
dietro Città Alta; / giuro sulle acque del Sanguanì
/ che il tuo Gioppino ti sposerà. / Sopra la Morla
andiamo a remare).