LÀDER

 

Zamò de piculì sentìe mé pàder

ostià e pò predicà che in 'sta nassiù

gh'è in gir öna gran mànega de làder

ma ol vècio l'à sbagliàt i proporsiù

perchè Mani Pulite l' m'ha fàcc vèt

che i à robàt ma tat che s'pöl gnà crèt.

 

Money,money, mona! dìm indré i sólcc!

 

Ma chèl che fà pensà l'è la filosofia

che i dróa per dà i notissie sö tivù e giornài

perchè se tangentopoli la föss la loterìa

o bèl o bröt ü premio i l'l'à enzìt töcc ormai...

ma i m'ha facc crèt che 'l capo di quaranta ladrù

l'è ü lóch che l' se 'mpiastràt söl bachetù.

 

Money,money, mona! dìm indré i sólcc!

 

I ha sèmper facc issè 'sti farisei

i fà passà per mostro ol disperàt

che l'à robàt ü pér de polastrèi

e l'è mai 'ndàcc a séna co l'aocàt

perchè i cagnoni i fà di bröcc laùr

però i se mai maiàcc in tra de lur.

 

Now give me money...dìm indré i sólcc!

 

Ve fó pò a la moral de 'sta vicenda

la finirà in del sólet polverù

i applicherà la legge, ma del Menga

perché l' dìs ol proèrbe in conclüsiù:

che ü làder se l'è pìcol a l' gh'à mai de robà

se no chèl grant... a l'la farà impicà.

 

Money,money, mona! dìm indré i sólcc!

 

Fin da piccolo sentivo mio padre

bestemmiare e predicare che in questa nazione

c'è in giro un gran bel mucchio di ladri

ma il vecchio ha sbagliato le proporzioni

perché Mani Pulite ci ha fatto vedere

che hanno rubato oltre ogni immaginazione.

 

Soldi, soldi, imbecilli rendeteci i soldi!

 

Ma quello che mi fa sospettare è la filosofia

che usano nel dare le notizie su tivù e giornali

perché se Tangentopoli fosse la lotteria

bello o brutto un premio l'hanno vinto tutti ormai

ma ci hanno fatto credere che il capo dei 40 ladroni

è un allocco che è rimasto impegolato sulla bacchetta da vischio.

 

Soldi, soldi, imbecilli rendeteci i soldi!

 

Ha sempre fatto così questa razza [padrona] farisea:

fa passare per mostro il disgraziato

che ha rubato un paio di polli

e non è mai andato a cena con l'avvocato...

perché i "cagnoni" fanno sì delle brutte cose

ma non si sono mai mangiati tra di loro.

 

Soldi, soldi, rendeteci i soldi!

 

Vi faccio pure la morale della vicenda

finirà nel solito polverone

applicheranno la legge, quella del Menga...

e in più, dice il proverbio in conclusione:

che un ladro se è piccolo non deve rubare

altrimenti quello grande...lo farà impiccare.

 

Soldi, soldi, imbecilli rendeteci i soldi!