CAMPANE (Incipit di M. Cangelli; poi L. Ravasio)

CAMPANE

Nella notte di Natale senti un campanello, su nel cielo vedi delle renne tanto belle ecc. (versi della figlia di Cangelli cui ho replicato): Zó in piassa öna giostrina per diossiù l’à metìt sö a manèta sta cansù a me se strèns ol cör per i giostrai l’fa frècc, nissù che và sö zó di caài. S’vèt rampegà söi mür Babbi Natale che i par di làder con chèl sach söi spale ‘l segràt a l’è paràt coi luminére gh’è la capana facia de pighére. Gh’è dét ol bö de gèss come l’asnì l’islarga i brass per nóter ol Bambì ‘n de l’aria gh’è la solita cansù insölsa come i cinepanetù… Nella notte di Natale…. Se i renne i gh’è i è al parco di Cornèle ol santa Claus, la slitta i è storièle che a Bèrghem a me l’ séra gna si gh’éra ma ormai piö del Bambì i fà atmosfera. In piassa adèss a s’vèd piö tant möimènt la giostra l’à troàt pò a’ lé ü cliènt i spéra al banch coi röse de Nedàl de catà sö di sólcc per l’ospedàl. La zét in blòch la sama fò de messa campane e banda i suna l’allegrèssa: grancassa, bombardì, clarì, trumbù i quarcia i note cinepanetù…

Giù in piazza una giostrina per devozione ha messo su a manetta questa canzone mi si stringe il cuore per i giostrai fa freddo, nessuno che vada su e giù dai cavalli. Si vedono arrampicare sui muri Babbi Natale che sembrano ladri con quel sacco in spalla il sagrato è addobbato con le luminarie c’è la capanna fatta di legno d’abete. Dentro c’è il bue di gesso come l’asinello allarga le braccia per noi il Bambino nell’aria c’è la solita canzone insulsa come i cinepanettone… Le renne ci sono, ma al parco delle Cornelle santa Claus, la slitta sono storielle che a Bergamo non sapevamo nemmeno se esistessero ma ormai più del Bambino fanno atmosfera. In piazza adesso c’è maggior movimento la giostra ha trovato anche lei un cliente sperano al banco con le rose di Natale di raccogliere un po’ di soldi per l’ospedale. La gente in massa sciama dalla messa campane e bande suonano l’allegrezza: grancassa, bombardini, clarini, tromboni coprono le note cinepanettone…