BADANTE di L. Ravasio

Lé bèla come ü fiur du öcc ch’i te parlàa d’amùr lü bröt e fò de bóla gran facia de pistola. Lé gnamò mia söi trenta lü èdof che l’passàa i setanta lé sensa öna palanca lü coi miliù fò in banca… Ma lé la gh’éra indòss la mercansia che piö di ghèi la te fà cór salìa e issé ol nòst socio con chèla pastüra a ll’à ésta gna a rià la fregadüra. A forsa de moine l’fà ol gran pass per lé, l’ghe dis, l’è prónt amò a spusàss; ‘n d’ün italiano scars la ghe respónd che lü l’ ghe fàa ‘l piö bèl regàl del mond. Facì de madunina, bionda de l’Ucraina, söi documèncc badante però nel senso più galante… I fiöi ch’i à ést la malparada: sò pàder che l’fà ön’impiastrada i à usàt col genitùr per fàl tornà in sentùr. Lü l’ dis: «Prima che ‘ndaghe zó a l’infèren e faghe de mangime per i èrem me gode per impó la carne fresca perchè fin che ghe n’è: l’è ché la festa; se spuse la Natascia fó primiéra con lé me porte a cà po’ a’ l’infermiera», e prima che i pödess ègn fò di rogne l’à cumbinàt al volo ol matrimòne. Lé la gh’à purtàt in dota öna balalaika róta lü invece l’l’à intestada söi proprietà e l’entrada, ma dopo öna quach mis poarèt a ghe tucàt pentìs. L’vé cà ü de fò de urare e l’vèd ol gran scenare: Natascia con Dimitri töi du biócc che in del sò lècc i bala ol casatchok; infuria la bufera, l’fischia ol vènt ghe se cagiàt ol sanch in chèl momènt. La storia l’è finida per aocàt l’è turnàt sìngol e l’à divorsiàt; i à facc a mèss de sólcc e proprietà lü in piö però l’gh’à i córegn de gratà, i à facc a mess de sólcc e proprietà ghe resta i balelaiche de gratà

Lei bella come un fiore due occhi che ti parlavano d’amore lui brutto e mal sagomato gran faccia di pistola. Lei non ancora trentenne lui vedovo che passava i settanta lei senza una lira lui con i milioni in banca… Ma lei aveva addosso la mercanzia che più dei soldi fa venire l’acquolina in bocca e così il nostro socio con quella pastura non l’ha neppure vista arrivare la fregatura. E a furia di moine fa il gran passo per lei, dice, è pronto a risposarsi; in un italiano scarso gli risponde che lui le faceva il più bel regalo del mondo. Faccino da madonnina, bionda dell’Ucraina, sui documenti badante però nel senso più galante… I figli che hanno visto la mal parata: il loro padre che fa un’impiastrata hanno strillato con il genitore per farlo rinsavire. Lui dice:”Prima che vada all’inferno e faccia da mangime per i vermi mi godo per un po’ la carne fresca perché fin che ce n’è: è qui la festa; se sposo la Natascia faccio primiera con lei mi porto a casa anche l’infermiera”, e prima che potessero nascere rogne ha combinato al volo il matrimonio. Lei gli ha portato in dote una balalaika rotta lui invece l’ha intestata sulle proprietà e l’entrata, ma dopo qualche mese poveretto ha dovuto pentirsi. Torna un giorno fuori orario e vede il gran scenario: Natascia con Dimitri nudi che nel suo letto ballano il casatchok; infuria la bufera, fischia il vento gli si è cagliato il sangue in quel momento. La storia è finita per avvocato è tornato single e ha divorziato; hanno fatto a metà di soldi e proprietà lui in più, però, ha le corna da grattare, hanno fatto a metà di soldi e proprietà gli restano le “balle-laike” da grattare.